Pour le premier volume, on a choisi des articles fondamentaux dans les différents domaines de la philosophie et représentatifs du point de vue de la terminologie. Il comprend les champs suivants: “Diversité des langues”, “Être et ontologie”, “Connaissance et épistémologie”, “Langue et logique”, “Droit et politique”, “Temps et histoire”, “Esthétique et poétique”, “Ethique et praxis”. Ces champs sont choisis conformément à la division classique des sciences philosophiques, qui remonte à Aristote (theoria, praxis, poiesis). Trois nouveaux articles ont été ajoutés par des philosophes ukrainiens: Styd (pudeur, honte), Imputatio, Katargeo (rendre inactif), en vue de leur importance spéciale pour le contexte philosophique ukrainien. Un nouvel encadré a été ajouté dans l'entrée  Belief, afin d’expliquer des difficultés spécifiques de traduction de ce terme en ukrainien.

On les trouvera ci-dessous dans une traduction anglaise provisoire.